+ Contributors +
“My name is Andrés and I have a song for you. Music inspires my life and life inspires me to listen to music. I take care of my ears and my soul appreciates it; I consider myself a compulsive selector, a sybarite, somehow. Music moves me, and it does it through countries, people, styles, places; I travel with and for it. To me, it is a great travel companion and, actually, I have never got any complain from it. I believe in music as an alternative therapy to fight weird moments in life and also as a demanding weapon.”
You can also follow Andrés in Song of the Day.
———-
“Me llamo Andrés y tengo una canción para ti. La música inspira mi vida y la vida me inspira para escuchar música. Cuido mis oídos y mi alma me lo agradece; me considero un selector compulsivo, un sibarita en cierto modo. La música me mueve, y lo hace por países, por personas, por estilos, por locales; viajo con ella y para ella. Para mí es una gran compañera de viaje, nunca he tenido ninguna queja por su parte. Creo en la música como terapia alternativa para combatir los momentos raros de la vida y también como arma de reivindicación.”
También puedes seguir a Andrés en Song of the Day.
Photography is so much more than taking a picture, it’s inspiration, it’s decisions, it’s spontaneity, it’s emotion, it’s art…. it’s life.
My name is Argi Hamrah. Early 2001 I started with some photography classes during a stay in California. After my return to my home town in 2003 I attended a professional photography study, which lasted three years. Practise, progress and theory in portraits, product, architecture and reporting photo activities. With the camera in my hand, I feel able to communicate my stories and to see through people.
You can see also follow Argi in her Facebook page.
———-
La fotografía es mucho más que hacer una foto, es inspiración, decisiones, espontaneidad, emoción, arte… es vida.
Mi nombre es Argi Hamrah. Comencé a estudiar fotografía en 2001 durante una estancia en California. Tras mi vuelta a casa en 2003 asistí a clases durante tres años. Práctica, progreso y teoría en retratos, producto, arquitectura y foto reportaje. Con la cámara en la mano siento que puedo comunicar mis historias y ver a través de la gente.
También puedes seguir a Argi en su página de Facebook.
“Olá, my name is Cristiane. I love the time that my parents lived. I love the romanticism, the innocence, the rebel sense and the struggle for equality. I loved the time when a woman used to like dressing up to be noticed, because the secret was dressing yourself and not undressing yourself! That makes me a vintage movies, songs and clothes lover. So, let me share this love all around the world.”
You can also follow Cristiane in Il Piccolo Mondo de Cri.
———-
“Olá, mi nombre es Cristiane. Estoy enamorada de la época que vivieron mis padres; del romanticismo, la inocencia, la sensación de rebeldía y la lucha por la igualdad. Me gusta la época en que una mujer se vestía para ser vista, porque el secreto era vestirse y no desvestirse! Todo esto me convierte en una amante de las películas, canciones y moda de estética vintage. Así que, permitidme compartir esta pasión con el mundo.”
También puedes seguir a Cristiane en Il Piccolo Mondo de Cri.
“My name is Derek. I love music. Positively live for it and everything that surrounds it; for that all-too-rare moment when you listen to a song and you can glimpse the endless possibilities which are possible if you just believe enough. For when a fragment of a forgotten tune transports you back in time, and all those memories come flooding back. For that favourite song that connects you forever to another soul. For providing the soundtrack to whatever you are doing. For providing inspiration, influence and different perspectives. For all that and more. I love it”.
You can also follow Derek in his Twitter.
———-
“Me llamo Derek. Me encanta la música. Sin duda, vivo para ella y para todo lo que la rodea; para ese extraño momento en que escuchas una canción y puedes vislumbrar las infinitas posibilidades que existen si crees lo suficiente. Para cuando un fragmento de una canción olvidada te transporta en el tiempo y todos los recuerdos vienen de pronto a tu mente. Para cuando tu canción favorita te conecta para siempre con otra alma. Para cuando encuentras la banda sonora a cualquier cosa que estés haciendo. Para encontrar inspiración, influencias y diferentes perspectivas. Para todo eso y mucho más. Me encanta.”
MARÍA SOLARES
“In an exercise of unprecedented originality my parents called me María. To their credit I must say they made up for it dearly the rest of my life. I remember my father squatting before me to reveal a motto that has guided my life. I was about eight years old, but the words he said still resonate strongly in my head: Do not be like a cork that is carried away by the current. Try to have your own ideas. Be bold and do not follow the mass.
You can also follow María in Allure Allure.
———-
“En un ejercicio de originalidad sin precedentes mis padres decidieron llamarme María. En su favor diré que compensaron este traspié inicial con creces el resto de mi existencia. Recuerdo a mi padre en cuclillas ante mí para revelarme una máxima que ha regido toda mi vida. Yo tendría unos ocho años, pero las palabras que me dijo aún retumban con fuerza en mi cabeza: No seas como un corcho que se deja llevar por la corriente. Trata de tener tus propias ideas. Sé original y no sigas a la manada.
Nací en 1987, un año del que lo poco que destacan las efemérides es la muerte de Warhol. Andy, como buen amante de la cultura pop, reclamaba quince minutos de fama para todo el mundo. A mí me han concedido unas pocas palabras para explicar quién soy. Pero me bastan. En realidad, me sobran. Soy de la opinión de que las palabras en esencia son sólo eso, uniones de letras, pero que bien conectadas tienen la asombrosa capacidad de provocar toda clase de sentimientos. Finalmente ese es el propósito de cualquier escritor y el mío también: ser capaz de conmover en la forma que sea.”
También puedes seguir a María en Allure Allure.
“Mi nombre es Sebastián Portillo, soy un fotógrafo mexicano. La fotografía es mi alimento, mi terapia, mi instrumento y mi lenguaje. A través de ella reconozco la belleza y el alma colectiva del ser humano, pues siempre encuentra cómo mostrarme la luz o las sombras que nos hacen iguales. A cada uno, sin excepción. Soy un narrador de imágenes, un expectador impaciente y un aprendiz.”
También puedes seguir a Sebastián en su website.
[...] email with IT Hunter online magazine (in english and spanish languages), I got in to their contributors list, along with excellent professionals whose excellence in writing and love for music I want to [...]