‘Safari Flower’ by Rafael Stahelin
I’ve been having this kind of phobia with safari trend for a long time now and it has always been a quite personal issue. Until today, I sincerely doubted I could change my mind some day. For reasons against my own will, at some point in my life, I spent six months designing trousers amidst the fever of the multi-pocket khaki cargo pant. Six months. Every day. Multi-pocket khaki cargos all the way.
However, this new vision by photographer Rafael Stahelin with model Kasia Struss -recently published in February issue of Vogue Korea- full of flowers and with amazing stylings by Ye Young Kim mixing safari with ethnic prints, beige and other natural shades, manages to fiercely shake my initial doubts.
———-
Mi fobia con el tema del safari es algo personal que ya viene de lejos y, hasta hoy, dudaba sinceramente que algún día mis inclinaciones hacia esta tendencia pudieran variar lo más mínimo. Por razones ajenas a mi voluntad, en algún momento de mi vida pasé seis meses diseñando pantalones, en pleno furor del cargo multibolsillos, en todas las variantes del color caqui. Seis meses. Todos los días. Cargo multibolsillos caqui a tutiplén.
Sin embargo, esta nueva visión del fotógrafo Rafael Stahelin -publicada recientemente en el número de Febrero de Vogue Korea- repleta de flores y con unos preciosos estilismos de Ye Young Kim en los que el safari se mezcla con los prints étnicos, el beige y otros tonos naturales, logra tambalear muy seriamente mis dudas iniciales.
