Sunny Expectations
When you get used to the good things -yes, those ones that are so easy to get used to- you may forget how good they are. After a month without even seeing the sun in Berlin, coming back to Barcelona and enjoying another month of sun makes me worry about our next destination. Now that I am, again, used to this winter that looks like spring I wouldn’t like to come back to another spring looking like winter because I am already picturing myself as Luisa Bianchin in the latest editorial by Alexander Neumann for L’Officiel Paris; you know, all tanned and glamourous, wearing nothing else than a bikini all day long.
———-
Cuando uno se acostumbra a las cosas buenas -sí, a esas que es tan fácil acostumbrarse- se le olvida a veces cuánto tienen de buenas. Tras un mes sin ver el sol en Berlín, volver a Barcelona y disfrutar de un mes de sol me hace temer por el próximo destino. Ahora que he vuelto a acostumbrarme a este invierno que parece primavera, espero no volver a una primavera que parece invierno porque ya me estoy visualizando como Luisa Bianchin en la última editorial de Alexander Neumann para L’Officiel Paris; ya sabes, toda bronceada y glamourosa, en bikini todo el santo día.
verdad que no se està nada mal en Barcelona?
La verdad, Francesca, es que este enero es un lujo!