+ Norwegian Wood +
By now I think it is totally clear that Black Swan has opened Venezia Biennale, that Natalie Portman is the leading actress in it and that Rodarte sisters have designed part of the ballet wardrobe. We have seen the trailer, part of the dresses and Portman pirouetting; some feathers here, some feathers there.
The truth is the films looks pretty cool but its tremendous diffusion has totally eclipsed the other contestants and till yesterday (!) I didn’t know there was also taking part in the festival the screen version of Norwegian Wood, the novel by Haruki Murakami, including Rinko Kikuchi in the cast. The expectation and fear about the film capacity to communicate all Murakami manages to tell with his writing is a mystery that will remain so to the general public till its premiere in Japan, 11th December.
———-
A estas alturas creo que ha quedado totalmente claro que Black Swan ha abierto La Biennale de Venecia, que Natalie Portman es la protagonista y que las hermanas Rodarte han diseñado los vestidos del ballet. Hemos visto el trailer, parte del vestuario y a la Portman haciendo piruetas; plumas por aquí y plumas por allí.
La verdad es que la película tiene muy buena pinta pero la tremenda difusión de su estreno ha eclipsado por completo al resto de participantes y hasta ayer (!) no supe que también se está presentando en el festival la versión cinematográfica de Tokio Blues, novela de Haruki Murakami, con Rinko Kikuchi en el reparto. La expectación y el temor de que la película no consiga transmitir todo lo que sí logra Murakami con su prosa es una incógnita que no se desvelará al público general hasta su estreno el 11 de Diciembre en Japón.
Soy bastante escéptica con las pelis basadas en novelas o libros en general pero le daremos una oportunidad!
A ver, a ver!
Muaaaa
Ya, yo también. Al principio pensé: Oh, qué bien! Y luego: Mmm, no sé si tan bien… Habrá que verla igualmente para juzgarla en condiciones.
Besos!
El problema con estas películas adaptadas es que cuando lees el libro tú te imaginas las situaciones en tu cabeza y al final es difícil que el film alcance tus expectativas. Son un arma de doble filo. Especialmente cuando el libro te ha gustado, como es el caso. Pero bueno como ya habeís dicho: habrá que esperar.
Toda la razón, Allure. Y si además el libro es tan perfectamente descriptivo luego tu película nunca suele parecerse a la adaptación. Lo que pasa es que yo siempre acabo cayendo…